Find us on Google+

“Eu estou incrivelmente orgulhoso dele”, declara Scooter Braun sobre Justin Bieber

Recentemente, o empresário de Justin Bieber, Scooter Braun, concedeu uma breve entrevista ao ET, na qual falou sobre a atual fase do canadense, as indicações ao Grammy Awards e o quão orgulhoso ele está de tudo isso. Confira o vídeo e a tradução a seguir:

Entrevistadora: Sr. Bieber teve uma semana incrível, anunciou turnê, foi nomeado no Grammy Awards… Você pode nos guiar através da mente dele agora?

Scooter Braun: Eu acho que ele e todos nós estamos muito satisfeitos pelo reconhecimento, acho que acima de tudo ele ter se tornado um homem é o que me deixa mais orgulhoso, e nenhuma nomeação ou prêmio vai mudar isso… Ele está sempre crescendo sob muita pressão em meio aos holofotes e como ele tem se tratado, saído dessa e o homem que ele tem se tornado, eu estou incrivelmente orgulhoso disso, e acho que para os seus colegas da comunidade artística reconhecerem isso com a nomeação de álbum do ano e canção do ano é uma recompensa incrível, mas é algo secundário com relação a seu caráter.

E: Eu tenho que te perguntar, Kanye West, oito nomeações ao Grammy, como ele vai?

SB: Ele é um indivíduo fantástico e eu sou abençoado de chama-lo de meu amigo, ele está muito bem.

E: Parabéns pra você também, você está dando as boas vindas ao seu segundo filho. Você tem dormido?

SB: Não, eu não tenho dormido de maneira alguma, ele tem pouco mais de uma semana de vida e ele, seu irmão mais velho, sua mãe e eu somos incrivelmente abençoados.

E: Como Jagger está lidando com isso?

SB: Ele está amando ser um irmão mais velho. É, ele é muito amável, na realidade eu estou muito, muito orgulhoso deles.

E: Eu sei que você tem trabalhado com a Make-A-Wish por anos. Por que essa causa é tão importante pra você?

SB: Eu apenas gosto do trabalho que eles fazem, acho que a oportunidade de dar a uma criança, hum… algo especial quando eles estão lutando intensamente por alguma coisa, é uma das coisas mais maravilhosas que eu já vi; ter estado não só com as crianças mas com seus irmãos, e os outros irmãos abrem mão pela felicidade dos seus irmãos e irmãs, e isso é uma coisa incrível de assistir.

O post “Eu estou incrivelmente orgulhoso dele”, declara Scooter Braun sobre Justin Bieber apareceu primeiro em Bieber Fever Brasil.

Source: Justin Bieber Purpose Tour, Bieber Fever Brazil

by
“Eu estou incrivelmente orgulhoso dele”, declara Scooter Braun sobre Justin Bieber

Posted in Bieber Fever Brazil and tagged by with no comments yet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *